Митрополит Онуфрій виступив противником української мови в богослужіннях УПЦ

28 грудня в Києво-Печерській лаврі пройшло єпархіальні збори духовенства Київської єпархії. Відповідаючи на питання про те, що збирається робити керівництво УПЦ для «українізації» богослужіння, а також чи готуються переклади богослужбових текстів і книг на українську мову, митрополит Київський і всієї Русі Онуфрій відповів категоричною відмовою. Про це повідомляє сайт «Релігія в Україні».

 На думку Онуфрія, церковнослов'янська мова, якою ведеться богослужіння, це «наша» рідна мова, і в храмі богослужіння допустимо тільки на неї. Проповіді допускаються і українською мовою.

 Для порівняння він навів у приклад Грецію, Англію, Румунію та Грузію, де богослужіння також здійснюється на старих мовами.

 «Богослужбова мова Української Православної Церкви - це мова церковнослов'янська. Ми нічого не будемо міняти», - сказав Онуфрій. Тим, хто хоче «заробити» порятунок, він порадив вивчати церковнослов'янську мову.

 Ще в червні 1921 вчинення богослужіння українською мовою (якщо цього хочуть дві третини парафіян) було санкціоновано Синодом православних єпископів України. Більше того, Московський Патріарх Тихон тоді схвалив це рішення. У 1922 році це рішення підтвердилося на київському нараді православних єпископів України.

 У 2012 глава УПЦ митрополит Володимир заявив про те, що в УПЦ пора активізувати

перекладацьку діяльність.

 У тому ж році керуючий справами УПЦ митрополит Антоній підтвердив, «якщо 2/3 парафіян хочуть службу українською або іншою мовою - жодних питань не виникне ... На території України, є парафії, де служби ведуться угорською, румунською, церковнослов'янською та українською мовами. Питання вибору мови богослужіння - не проблемне для церковної свідомості».

 Більш того, вже сотні громад в УПЦ проводять богослужіння державною мовою, і один із прикладів - Спасо-Преображенський собор у Києві. Однак, на парафії УПЦ продовжує звозитися друкована продукція для роздачі парафіянам про те, що використання української мови у богослужінні - це «непристойність», а також «серйозна богословська помилковість».

онуфрій українська мова богослужіння проти старослав`янська
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
Ви не ранкова людина? Прокидатися для вас є суцільною боротьбою, яка складається з кнопки повтору будильника та міцної чашки кави? Такий розпорядок ранку змушує нас підійматися, проте не обов’язково додає енергії, щоб вдало розпочати день. Найпростішим способом змінити цей похмурий звичай є зміна своїх дій. Тож чому б вам не почати прокидатися у гарному настрої? Ми зібрали кілька простих кроків, щоб допомогти вам у цьому. Їжте сніданок Він дає багато енерг...
Суспільство
У зв’язку з ремонтними та оновлювальними роботами на деяких вулицях Чернівців відключатимуть електроенергію. Відключення: 22.08.18 з 09–00 до 14–00 ТП-375 (вул.Виноградна) Техобслуговування вул.Виноградна 1-29,2-22, пров. Виноградний 1-11,2-8, вул.Камчатська 1-17, 2-16 вул.Сєрова 21-45,26-50 вул.Солов’їна 17 вул.Сiнна 1-7, 4-14 вул.Дунайська 11-21, 18-24 вул.Пiдгiрна 1-17, 2-22 вул.Дунайська 23-37, 28-56 Відключення: 22.08.18 з 09-00 до 18-00 ПЛ-6 кВ ЛР-49...
Суспільство
Скверик в центрі Сокирян заворожує погляди перехожих. Незвичний експонат став візитівкою ще одного музею –  під відкритим небом.  Напередодні 27-ї річниці незалежності України споруджено неймовірний арт-об’єкт. В його основі –  автомобіль  ГАЗ М-20 «Перемога», який став першим експонатом музею під відкритим небом біля приміщення Сокирянського історичного музею у внутрішньому дворі Сокирянської районної ради. За дорученням голови районної ради Василя Козака...
Спорт
З 23 по 27 серпня на території Вижницького району відбудуться змагання чемпіонату Європи зі спортивного орієнтування. Центром змагань є дитячий оздоровчий табір «Юність» в смт. Берегомет. За попередньою інформацією, у чемпіонаті візьмуть участь команди з 15 європейських країн, більше 300 осіб. Буковина вже втретє приймає змагання такого рівня. Вперше Буковина приймала чемпіонат Європи у 2006 році, що відбувся на території Сторожинецького та Глибоцького рай...
Суспільство
У зв’язку із переходом України з аналового телевізійного мовлення на цифрове з 31 серпня 2018 року, в облдержадмністрації вжито низку заходів. Зокрема, для мешканців краю запрацював колл-центр - (0372) 553794, де фахівці надаватимуть роз'яснення щодо процесу переходу на цифру. Також керівництво ОДА звернулося до основних торгівельних мереж електронної побутової техніки з проханням передбачити наявність в продажу необхідного обладнання для прийому ефірних ц...
Суспільство
Через постійні проблеми з проривами та витоками води, працівники Чернівціводоканалу, то розкопували, то закопували одну із ділянок на вулиці Кармелюка. Дана ділянка знаходиться біля приміщення Управління поліції охорони (Кармелюка, 9). - Ця вулиця Кармелюка, з кожним днем все гірше: розкопують, закопують, а далі буде нереально проїхати легковим авто. Дану вулицю весною полатали як небудь, яму через яму. Цікаво куди йдуть гроші на ремонт доріг, за що ми пла...
Суспільство
Батьків учнів Чернівецької школи №4 турбує комфорт перебування їх дітей в корпусі №2, в якому 2 травня була пожежа, і не працює туалет. Станом на 21 серпня 2018 року роботи не завершені, навчатися в корпусі– неможливо. Коридори І та ІІ поверхів навіть не планували білити. Про це пишуть батьки до редакції 0372.ua. Єдиний робочий туалет, який був в старшому корпусі – розгромлений. Підрядник не поспішає і може не встигнути завершити ремонт до 1 вересня. Батьк...
Суспільство
На Буковині до першого класу за програмою Нова Українська школа цьогоріч піде більше 12 тисяч дітей.   Журналісти Буковини побували у двох сільських школах на Сторожинеччині та дізнавалися, чи забезпечені ці заклади необхідним приладдям для першокласників. Алла Подлєсна продовжить тему. Це – один із класів Михальчанської школи, де вчитимуться 24 першокласники. Тут батьки закупили навчальне приладдя та меблеву стіну, від держави очікують на одномісні парти,...
Новини компаній
Novinki.top пропонує топ-4 необхідних речей для школи, які можна замовити в один клік і не нервувати біля прилавків магазинів. 1. Рюкзак Bobby. Це рюкзак нового покоління з захистом від намокання і кишенькових злодіїв. Він має систему розподілу ваги, що є ідеальним варіантом для сучасного школяра. Багатошарові стіни вбережуть цінні речі від злодюжок, падінь і збільшать термін експлуатації найважливішого аксесуару для школи. Bobby Compact зможуть гордо носи...