Митрополит Онуфрій виступив противником української мови в богослужіннях УПЦ

28 грудня в Києво-Печерській лаврі пройшло єпархіальні збори духовенства Київської єпархії. Відповідаючи на питання про те, що збирається робити керівництво УПЦ для «українізації» богослужіння, а також чи готуються переклади богослужбових текстів і книг на українську мову, митрополит Київський і всієї Русі Онуфрій відповів категоричною відмовою. Про це повідомляє сайт «Релігія в Україні».

 На думку Онуфрія, церковнослов'янська мова, якою ведеться богослужіння, це «наша» рідна мова, і в храмі богослужіння допустимо тільки на неї. Проповіді допускаються і українською мовою.

 Для порівняння він навів у приклад Грецію, Англію, Румунію та Грузію, де богослужіння також здійснюється на старих мовами.

 «Богослужбова мова Української Православної Церкви - це мова церковнослов'янська. Ми нічого не будемо міняти», - сказав Онуфрій. Тим, хто хоче «заробити» порятунок, він порадив вивчати церковнослов'янську мову.

 Ще в червні 1921 вчинення богослужіння українською мовою (якщо цього хочуть дві третини парафіян) було санкціоновано Синодом православних єпископів України. Більше того, Московський Патріарх Тихон тоді схвалив це рішення. У 1922 році це рішення підтвердилося на київському нараді православних єпископів України.

 У 2012 глава УПЦ митрополит Володимир заявив про те, що в УПЦ пора активізувати

перекладацьку діяльність.

 У тому ж році керуючий справами УПЦ митрополит Антоній підтвердив, «якщо 2/3 парафіян хочуть службу українською або іншою мовою - жодних питань не виникне ... На території України, є парафії, де служби ведуться угорською, румунською, церковнослов'янською та українською мовами. Питання вибору мови богослужіння - не проблемне для церковної свідомості».

 Більш того, вже сотні громад в УПЦ проводять богослужіння державною мовою, і один із прикладів - Спасо-Преображенський собор у Києві. Однак, на парафії УПЦ продовжує звозитися друкована продукція для роздачі парафіянам про те, що використання української мови у богослужінні - це «непристойність», а також «серйозна богословська помилковість».

Автор
( 0 оцінок )
Викладення
( 0 оцінок )
Актуальність
( 0 оцінок )

Відгуки та коментарі

Написати відгук
Написати коментар

Відгук - це думка або оцінка людей, які бажають передати досвід або враження іншим користувачам нашого сайту з обов'язковою аргументацією залишеного відгука. Основний принцип - «відвідувай - відписувай ». Ваш відгук допоможе багатьом прийняти правильне рішення Коментарі призначені для спілкування та обговорення, а також для роз'яснення питань, що цікавлять

Не дозволяється: використання ненормативної лексики, погроз або образи; пряме порівняння з іншими конкуруючими компаніями; розміщення посилань на сторонні ресурси Інтернету; реклама та самореклама, заяви, пов'язані з діяльністю компанії.

Введіть email:
Ваш e-mail не відображатиметься на сайті
або Авторизуйтесь , для написання відгуку
Автор
0/12
Викладення
0/12
Актуальність
0/12
Відгук:
Завантажити фото:
Вибрати