За народним календарем буковинців сьогодні – Марії Магдалини. Часто свято Марії в народі називали Ягідницею через те, що 4 серпня було заборонено виходити в поле, і люди вирушали на збір ягід. Зазвичай саме в цей час жінки варили ягідне варення на зиму. Польові роботи в цей день призупиняли, бо вірили, що на ниві може вбити блискавка.
4 серпня: свята, традиції та звичаї буковинців у цей день
Також вважалося, що на Магдалину роса має особливу силу. Тому жінки до світанку намагалися обов'язково вмитися росою, щоб їхні обличчя довше були молодими і красивими.
Прикмети на 4 серпня:
- Сильна роса 4 серпня – до поганого урожаю льону.
- Гроза на Магдалину – буде хороший врожай зернових.
- 4 серпня – час викопувати цибулини квітів, скоро можуть бути заморозки.
Іменини сьогодні відзначають власники таких імен: Марія, Олексій, Зіна, Михайло.