У вівторок, 8 жовтня о 12:00 у Літературному целанівському центрі (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51) відбудеться прес-конференція на тему «Як говорити з підлітками ПРО ЦЕ?» з нагоди виходу українського перекладу книжки німецької письменниці Ілони Айнвольт та ілюстраторки Катаріни Фьорінґер «Читати заборонено! (Майже) таємний посібник». Книжку видало дитяче арт-видавництво «Чорні вівці».
Учасники прес-конференції:
-
письменниця, художниця, головна редакторка «чорних овець» Христя Венгринюк;
-
практикуючий психолог, гештальт-терапевт, дитячий та сімейний психолог, керівник ГО Асоціація дитячих та сімейних психологів «Територія сім’ї» Ірина Корчак.
Під час заходу присутні дискутуватимуть про підліткові проблеми, пов’язані зі статевим дозріванням хлопців та дівчат, і те, чому ця тема практично відсутня в сучасній літературі українською мовою.
Запрошуємо до розмови журналістів та громадськість.
Під час заходу ви також матимете нагоду придбати книжку «Читати заборонено!».
Айнвольт Ілона, Фьорінґер Катаріна. Читати заборонено! (Майже) таємний посібник / Ілона Айнвольт, Катаріна Фьорінґер ; пер. з нім. Олександри Григоренко. – Чернівці : Чорні вівці, Книги – ХХІ, 2019. – 118 с.
Підліткова паніка: менструація, прищі, все діє на нерви! З усіма таке відбувається? А зі мною все нормально? Двоє підлітків, Пауль і Піа, у спільному щоденнику обговорюють такі питання прямо і не соромлячись. Ці двоє з надзвичайною цікавістю розбираються з важливими проблемами пубертатного віку, критично все аналізують і допитуються доти, доки не знайдуть відповідь.
Весела і дуже відверта книжка про пубертат із фаховими коментарями й дотепними ілюстраціями. Все чесно, не занудно і дуже докладно ПРО ЦЕ.