Джейк і Ліза збираються поїхати на курорт, який вони планували вже дуже давно. Все готово до відбування, але, несподівано, Джейку дзвонить його бос і просить терміново прилетіти в інше місто, щоб укласти дуже велику угоду. Після цього йому обіцяють підвищення і всі лаври успішної людини. Ліза, природно, проти цього, адже вони так довго готувалися до цієї поїздки, але незважаючи ні на що Джейк збирається і їде на зустріч. Однак, при прибутті він виявляє, що взяв валізу з речами Лізи.