По самым скромным подсчетам в мире существует около 2.5 тысяч языков. Трудно представить человека, который мог бы знать все языки. Так уж сложилось, что люди постоянно общаются , обмениваются опытом, информацией и просто и просто интересуются друг другом., а это иногда возможно только при знании определенного иностранного языка. И что делать, если отсутствие знания иностранного языка становиться препятствием доля осуществление ваших планов. Тогда стоит воспользоваться услугами компании, которая занимается профессиональным переводами.
«Профпереклад», бюро переводов в Киеве, которое уже почти десять лет оказывает помощь по письменному переводу документов любой сложности. Мы предоставляем услуги корпоративным и частным клиентам.
За каждой обратившейся к нам компанией закрепляется менеджер, который внимательно изучает суть заказа, уточняет все вопросы, связанные с выполнением работы, оценивает время выполнения и стоимость заказа. Благодаря чему, вы сможете на любом этапе процесса внести изменения или узнать о стадии выполнения. У нас нет «универсальных» переводчиков, которые способны только дословно перевести информацию. Переводчики нашей компании разделены на 39 направлений. Ведь качественный перевод требует не только знаний языка, но и знаний в той отросли, с которой связан перевод. Каждый перевод проверяется штатным редактором компании, оценивается по специальной методике, что позволяет контролировать качество работы переводчика.
Часто переезжая на работу или на постоянное жительство в другую страну, мы сталкиваемся с проблемой перевода документов, таких как диплом, аттестат, свидетельства о рождении или о браке, паспортов и разных справок, которыми мы будем пользоваться на протяжении многих лет. Поэтому, сделать это нужно качественно и точно. Многолетняя работа в этой сфере, дает нам возможность не только сделать перевод профессионально, но и в самые короткие сроки. Теперь сделать перевод нужных документов вы сможете, не посещая наш офис, достаточно по электронной почте выслать отсканированный документ и перевод вы сможете получить курьерской службой или на e-mail.
Переводы любой сложности, от простых текстов до графически оформленных технических документов сотрудники нашего бюро выполнят на высоком уровне, в короткие сроки. Ведь от качества перевода иногда зависит очень многое. Поэтому доверить эту работу можно только настоящим профессионалам.
