Митрополит Онуфрій виступив противником української мови в богослужіннях УПЦ

28 грудня в Києво-Печерській лаврі пройшло єпархіальні збори духовенства Київської єпархії. Відповідаючи на питання про те, що збирається робити керівництво УПЦ для «українізації» богослужіння, а також чи готуються переклади богослужбових текстів і книг на українську мову, митрополит Київський і всієї Русі Онуфрій відповів категоричною відмовою. Про це повідомляє сайт «Релігія в Україні».

 На думку Онуфрія, церковнослов'янська мова, якою ведеться богослужіння, це «наша» рідна мова, і в храмі богослужіння допустимо тільки на неї. Проповіді допускаються і українською мовою.

 Для порівняння він навів у приклад Грецію, Англію, Румунію та Грузію, де богослужіння також здійснюється на старих мовами.

 «Богослужбова мова Української Православної Церкви - це мова церковнослов'янська. Ми нічого не будемо міняти», - сказав Онуфрій. Тим, хто хоче «заробити» порятунок, він порадив вивчати церковнослов'янську мову.

 Ще в червні 1921 вчинення богослужіння українською мовою (якщо цього хочуть дві третини парафіян) було санкціоновано Синодом православних єпископів України. Більше того, Московський Патріарх Тихон тоді схвалив це рішення. У 1922 році це рішення підтвердилося на київському нараді православних єпископів України.

 У 2012 глава УПЦ митрополит Володимир заявив про те, що в УПЦ пора активізувати

перекладацьку діяльність.

 У тому ж році керуючий справами УПЦ митрополит Антоній підтвердив, «якщо 2/3 парафіян хочуть службу українською або іншою мовою - жодних питань не виникне ... На території України, є парафії, де служби ведуться угорською, румунською, церковнослов'янською та українською мовами. Питання вибору мови богослужіння - не проблемне для церковної свідомості».

 Більш того, вже сотні громад в УПЦ проводять богослужіння державною мовою, і один із прикладів - Спасо-Преображенський собор у Києві. Однак, на парафії УПЦ продовжує звозитися друкована продукція для роздачі парафіянам про те, що використання української мови у богослужінні - це «непристойність», а також «серйозна богословська помилковість».

онуфрій українська мова богослужіння проти старослав`янська
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Кримінал
Оперативники Управління стратегічних розслідувань обласного главку поліції спільно зі слідчим управлінням та спецпідрозділом «КОРД» затримали групу наркозбувачів. Під час обшуків у них вилучили велику кількість наркотичних речовин та прекурсорів, а також вогнепальну і холодну зброю. Під час проведення оперативно-розшукових заходів поліцейські Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області встановили, що група буковинців, віком від 37 до 4...
Суспільство
Департамент освіти та науки Чернівецької обласної державної адміністрації оприлюднив графік канікул для буковинських та чернівецьких шкіл. В більшості шкіл весняні канікули розпочнуться 25 березня та завершаться 31 березня, проте є навчальні заклади, де канікули перенесли на інший тиждень.  № з/п Назва району/міста   Період Окремі ЗЗСО 1.               Вижницький район 25.03-31.03.2019   2.               Вижницька ОТГ 25.03.2019 – 29.03.2019   3.         ...
Суспільство
У Чернівцях в Центрі крові, який знаходиться на вулиці Українській, 36, протягом квітня проводитимуть акцію "Паскальний кошик для донора!". 25 квітня 2019 року в Центрі крові серед нових доронів, які здавали в квітні кров чи плазму, розіграють Паскальний кошик. Таким чином чернівчани, роблячи добру справу, зможуть отримати подарунок.
Відео
21 березня в Чернівцях на проспекті Незалежності поблизу ТЦ "Майдан" трапилась ДТП. Як розповіли свідки, маршрутка №32 врізалась в задню частину тролейбуса №11. За попередньою інформацією, травмованих чи постраждалих немає.
Суспільство
В Чернівцях влаштують безкоштовне флюорографічне обстеження.  Завтра, 22 березня, з нагоди Всесвітнього дня боротьби із захворюванням на туберкульоз на Калинівському ринку (Львівська стоянка, 3 сектор ) з  9.00 до  13.00 буде працювати пересувна рентген-установка, на якій усі охочі зможуть пройти безоплатне флюорографічне обстеження.  Акція організована КМУ «Чернівецький обласний протитуберкульозний диспансер», КМУ «Обласний центр здоров’я», ЧОО «Товариств...
Кримінал
В місті Заставна на перехресті вулиць Данила Галицького та Незалежності, близько 15:30 трапилась дорожньо-транспортна пригода. Автомобіль Nisan, за кермом якого знаходився вщент п’яний водій врізався в стовп після чого його викинуло на інший бік дороги де авто протаранило огорожу старого кладовища. Під час проведення поліцейськими аналізу на стан сп’яніння виявилось що у водія в крові 2,40 проміли алкоголю, що більш ніж в 10 разів перевищує допустиму норму...
Суспільство
Дорогу, яка з'єднує Тернопіль та Чернівці, можуть відремонтувати вже найближчим часом. Об'їзну дорогу Чорткова обіцяють відремонтувати цього року. Для попередньої оцінки робіт її оглянув Міністр інфраструктури Володимир Омелян, який днями приїжджав на Тернопільщину. Частина траси міжнародного значення М-19 Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече давно потребує ремонту, оскільки нею відбувається інтенсивний рух важкогабаритного транспорту. В Тернопільській ОДА з...
Кримінал
Двоє з них є жителями Прикарпаття, третій – буковинець. Усіх затриманих поміщено до ізолятору тимчасового тримання. Сьогодні, 21 березня, приблизно о 5 годині ранку до поліції звернулася 52-річна жителька села Верхні Петрівці Сторожинецького району. Жінка повідомила, що троє невідомих осіб у масках проникли до її будинку, застосували до неї фізичну силу, зв’язали, нанесли тілесні ушкодження та, погрожуючи вбивством, відкрито заволоділи грошовими коштами,...
Спорт
Буковинський гросмейстер Віталій Бернадський змагався на міжнародному опені Prague International Chess Festival 2019, який відбувся у Празі (Чехія). Наш земляк посів десяте місце серед 172 учасників. Віталій набрав 6,5 очка з 9. Перемогу у змаганнях святкував гросмейстер з Ісландії Ханнес Стефанссон – 7,5 очка. Приємно, що 2-5 місця посіли представники України – Олександр Зубов, Ельдар Гасанов і Владислав Бахмацький, які набрали по 7 очок. Нагадаємо, що у...