Митрополит Онуфрій виступив противником української мови в богослужіннях УПЦ

28 грудня в Києво-Печерській лаврі пройшло єпархіальні збори духовенства Київської єпархії. Відповідаючи на питання про те, що збирається робити керівництво УПЦ для «українізації» богослужіння, а також чи готуються переклади богослужбових текстів і книг на українську мову, митрополит Київський і всієї Русі Онуфрій відповів категоричною відмовою. Про це повідомляє сайт «Релігія в Україні».

 На думку Онуфрія, церковнослов'янська мова, якою ведеться богослужіння, це «наша» рідна мова, і в храмі богослужіння допустимо тільки на неї. Проповіді допускаються і українською мовою.

 Для порівняння він навів у приклад Грецію, Англію, Румунію та Грузію, де богослужіння також здійснюється на старих мовами.

 «Богослужбова мова Української Православної Церкви - це мова церковнослов'янська. Ми нічого не будемо міняти», - сказав Онуфрій. Тим, хто хоче «заробити» порятунок, він порадив вивчати церковнослов'янську мову.

 Ще в червні 1921 вчинення богослужіння українською мовою (якщо цього хочуть дві третини парафіян) було санкціоновано Синодом православних єпископів України. Більше того, Московський Патріарх Тихон тоді схвалив це рішення. У 1922 році це рішення підтвердилося на київському нараді православних єпископів України.

 У 2012 глава УПЦ митрополит Володимир заявив про те, що в УПЦ пора активізувати

перекладацьку діяльність.

 У тому ж році керуючий справами УПЦ митрополит Антоній підтвердив, «якщо 2/3 парафіян хочуть службу українською або іншою мовою - жодних питань не виникне ... На території України, є парафії, де служби ведуться угорською, румунською, церковнослов'янською та українською мовами. Питання вибору мови богослужіння - не проблемне для церковної свідомості».

 Більш того, вже сотні громад в УПЦ проводять богослужіння державною мовою, і один із прикладів - Спасо-Преображенський собор у Києві. Однак, на парафії УПЦ продовжує звозитися друкована продукція для роздачі парафіянам про те, що використання української мови у богослужінні - це «непристойність», а також «серйозна богословська помилковість».

онуфрій українська мова богослужіння проти старослав`янська
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Спорт
Чернівецька команда стартуватиме з домашнього матчу, який відбудеться 27 липня. У стартовому турі першості України – 2019/20 чернівецька «Буковина» прийматиме дебютанта змагань – ФК «Ужгород».  Вчора, 16 липня, календар змагань оприлюднила на офіційному сайті Професійна футбольна ліга.  Читайте також: шукали у Молдові, а знайшли на Буковині: прикордонники затримали чоловіка, що оголошений у розшук.
Суспільство
У Чернівцях сьогодні, 17 липня, невідомий чоловік вдерся до кабінету секретаря виконкому Антоніни Бабюк та влаштував конфлікт. Інцидент у міськраді стався близько 11 години, пише molbuk.ua. На місце викликали екіпаж поліції, були присутні також журналісти, проте А. Бабюк не впустила їх до кабінету.Як повідомили у пресслужбі патрульної поліції, коли патрульні прибули на виклик, чоловіка вже не було, а заявниця відмовилась від написання заяви. Читайте також:...
Суспільство
Мінімальна заробітна плата в Україні у 2020 році становитиме 5500 гривень, а середня зарплата у найближчі півтора-два роки – 620 доларів. Про це заявив прем’єр-міністр Володимир Гройсман на засіданні уряду 17 липня. Гройсман підкреслив, що опиратись потрібно на реальний стан економіки."У нас завжди буде вибір: або ми спираємося на реальнім можливості економіка, і я бачу те, що в наступному році мінімальна зарплата буде вже не 4173, а 5500 гривень", - зазна...
Фото
Спортсменів, які гідно представляють Чернівці на різноманітних змаганнях та виборюють призові місця, відзначили сьогодні у Ратуші. «Я радий сьогодні привітати вас з вагомими здобутками на престижних змаганнях. Ви достойно представляєте Чернівці і Буковину на міжнародному рівні, ми пишаємось вами, дякуємо за ваш труд і наполегливість. Думаю, відновимо можливість матеріальної допомоги спортсменам для підготовки до Олімпійських ігор. У нас є достойний канди...
Суспільство
Як повідомлялося раніше, на електронну пошту сайту міста Чернівці надійшло повідомлення-звинувачення в шахрайських діях з боку будівельної компанії "Місто Мрій", а на вулицях Чернівців невідомі особи розклеїли оголошення про розшук Віктора Гончарюка - власника даної компанії. У офісі компанії таку інформацію спростували та навели документи-підтвердження законності діяльності фірми. Сам керівник повідомив журналістам 0372.ua, що на сьогоднішні справу про р...
Кримінал
На Буковині прикордонники Чернівецького загону затримали іноземця, який намагався учора, близько обіду, поза пунктами пропуску потрапити до Молдови. Невідомого, який швидко рухався в бік українсько-молдовського кордону, зі спостережної вежі, виявив прикордонний наряд відділення «Подвірне», що входить до відділу прикордонної служби «Мамалига». Чоловіка затримала група реагування, за кілька сотень метрів до державного кордону. Будь-яких документів, що посвід...
Суспільство
На ярмарку реалізовують сільськогосподарську продукцію З 17 по 24 серпня 2019 року в Чернівцях на вул.Небесної Сотні,20,22 відбудеться міжрегіональний спеціалізований ярмарок з продажу сільськогосподарської продукції «Медовий та Яблучний Спас». Ярмарок працюватиме з 9 до 19 години. Про це повідомляють на сайті Чернівецької міської ради. Читайте також: на яких вулицях Чернівців сьогодні не буде води?
Кримінал
Правоохоронці швидко встановили особу крадія. Ним виявився раніше судимий місцевий житель. Перебуваючи під слідством і домашнім арештом за скоєння аналогічних злочинів, зловмисник знову порушив закон. Вранці 15 липня до поліції надійшло повідомлення про крадіжку товару з магазину у селі Хлівище Кіцманського району. Виїхавши на місці події, поліцейські з’ясували, що невідома особа вночі проникла до крамниці та викрала тютюнові й алкогольні вироби, а також п...
Суспільство
У зв’язку з проведенням ремонтних робіт на трубопроводі Ø 500 біля насосної станції «Біла» з 10:00 год. до 17:00 год. 17.07.2019 р. без водопостачання будуть будинки наступних вулиць: Гусятинська, Бережанська (буд. № 34—№ 102; № 31—№ 99), пров. Бережанський, Борщівська, Золочівська, Сокольська, Новосибірська, пров. Рогатинський, 1-й пров. Стрийський, Корсунська (буд. № 15 - № 23) та прилеглих.  Також сьогодні, 17.07.2019 року, у зв’язку з проведенням ремо...