Митрополит Онуфрій виступив противником української мови в богослужіннях УПЦ

28 грудня в Києво-Печерській лаврі пройшло єпархіальні збори духовенства Київської єпархії. Відповідаючи на питання про те, що збирається робити керівництво УПЦ для «українізації» богослужіння, а також чи готуються переклади богослужбових текстів і книг на українську мову, митрополит Київський і всієї Русі Онуфрій відповів категоричною відмовою. Про це повідомляє сайт «Релігія в Україні».

 На думку Онуфрія, церковнослов'янська мова, якою ведеться богослужіння, це «наша» рідна мова, і в храмі богослужіння допустимо тільки на неї. Проповіді допускаються і українською мовою.

 Для порівняння він навів у приклад Грецію, Англію, Румунію та Грузію, де богослужіння також здійснюється на старих мовами.

 «Богослужбова мова Української Православної Церкви - це мова церковнослов'янська. Ми нічого не будемо міняти», - сказав Онуфрій. Тим, хто хоче «заробити» порятунок, він порадив вивчати церковнослов'янську мову.

 Ще в червні 1921 вчинення богослужіння українською мовою (якщо цього хочуть дві третини парафіян) було санкціоновано Синодом православних єпископів України. Більше того, Московський Патріарх Тихон тоді схвалив це рішення. У 1922 році це рішення підтвердилося на київському нараді православних єпископів України.

 У 2012 глава УПЦ митрополит Володимир заявив про те, що в УПЦ пора активізувати

перекладацьку діяльність.

 У тому ж році керуючий справами УПЦ митрополит Антоній підтвердив, «якщо 2/3 парафіян хочуть службу українською або іншою мовою - жодних питань не виникне ... На території України, є парафії, де служби ведуться угорською, румунською, церковнослов'янською та українською мовами. Питання вибору мови богослужіння - не проблемне для церковної свідомості».

 Більш того, вже сотні громад в УПЦ проводять богослужіння державною мовою, і один із прикладів - Спасо-Преображенський собор у Києві. Однак, на парафії УПЦ продовжує звозитися друкована продукція для роздачі парафіянам про те, що використання української мови у богослужінні - це «непристойність», а також «серйозна богословська помилковість».

онуфрій українська мова богослужіння проти старослав`янська
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Суспільство
Кальян рекламують як здорову альтернативу сигаретам. Та чи справді це так?  Згідно з результатами останнього Глобального опитування дорослих щодо вживання тютюну, яке провели торік, 2,1 % дорослих є активними курцями кальяну. Крім того, опитування ініціативи U-Report, яке проводили у вересні 2018 року, показало, що майже половина молоді 14–34 років, яка нині не курить, пробувала курити кальяни. Міністерство охорони здоров'я спільно з Центром громадського з...
Суспільство
Нещасний випадок стався минулої п’ятниці, 9 листопада 2018 року, у Великокучурівській ЗОШ І-ІІІ ступенів – першокласниця вистрибнула з вікна другого поверху – з висоти 7 метрів. Наразі дитина перебуває в обласному дитячому ортопедо-травматологічному відділенні ОКУ «Лікарня швидкої медичної допомоги» на Фастівській, пише Чернівці.онлайн. Сьогодні інформацію про падіння школярки підтвердило керівництво Великокучурівської школи. Директорка Великокучурівськ...
Кримінал
Кельменецька  місцева прокуратура спільно з Головним управлінням Держгеокадастру у Чернівецькій області забезпечили реальне виконання рішень Господарського суду Чернівецької області щодо звільнення двома фермерськими господарствами та колективним підприємством із незаконного користування земельних ділянок загальною площею майже 29 га вартістю близько 900 тис. грн. Про це інформує прес-служба прокуратура Чернівецької області. Встановлено, що два фермерських...
Суспільство
10 листопада до Новодністровського відділення поліції звернувся місцевий житель, 1980 року народження, та повідомив про зникнення його авто. Як згодом встановили правоохоронці, у суботу,  10 листопада,  в період часу з 10 до  11:30  невідома особа заволоділа автомобілем марки “Мерседес-Бенц” W210, бірюзового кольору на литовській реєстрації, який був припаркований на автостоянці біля ТОВ “Енергопром”, пише Північно-бессарабський інформаційний портал.  Нара...
Суспільство
Якщо ви стали свідком або об’єктом незаконних, неправомірних та корупційних дій з боку працівників системи ДСНС Ви можете повідомляти по «телефону довіри»  Сектору з питань запобігання та виявлення корупції Управління ДСНС України у Чернівецькій області (03722) 4-68-85. Крім цього можна надіслати смс повідомлення чи зателефонувати начальнику Сектору з питань запобігання та виявлення корупції Управління  095–562–05–53,  098-747-83-44  або надіслати листа на...
Суспільство
Правоохоронці затримали зловмисників, причетних до відкритого заволодіння чужим майном. Молодики неодноразово були судимі за корисливі злочини та, не ставши на шлях виправлення, вирішили легким шляхом здобувати гроші. Вранці 9-го листопада до поліції звернувся 18-річний адміністратор інтернет-клубу в місті Вижниця та повідомив, що став жертвою грабіжника. Виїхавши на місце події, слідчо-оперативна група Вижницького відділення поліції встановила, що зловмис...
Суспільство
Жертвами шахраїв стають здебільшого люди пенсійного віку. Але іноді на гачок аферистів потрапляють і досить молоді громадяни, котрі занадто довіряють незнайомцям. 10-го листопада до поліції надійшло повідомлення від родички 92-річного чернівчанина. Вона повідомила, що невідома жінка виманила у незрячого пенсіонера 14 тисяч гривень. Поліцейські встановили, що шахрайка прийшла до дідуся додому та представилася працівником соціального центру. Жінка розповіла...
Суспільство
В Україні зовсім скоро не стане касових аппаратів. А все через те, що їх визнали дорогими і застарілими. Нова електронна система зможе працювати на будь-яких пристроях, які підтримують Android і iOS. В Україні мають намір скасувати використання касових апаратів. Їх замінять електронною системою e-Receipt. Вона повністю замінить систему PPO для адміністрування і платників. Державна фіскальна служба вже запустила нову електронну систему. На даний момент нова...
Суспільство
Громадян Республіки Молдова та Республіки Ірак, які ухилялися від виїзду з України після закінчення терміну перебування, притягнули до адмінвідповідальності за ч. 1 ст. 203 КУпАП працівники Чернівецького МВ УДМС у Чернівецькій області. Стосовно обох іноземців прийнято рішення про примусове повернення. Порушники сумарно сплатили штраф понад 3700 грн.Окрім того, за невжиття заходів до забезпечення своєчасної реєстрації іноземця до адміністративної відповідал...