Meridian Czernowitz у Чернівцях: програма заходів

Meridian Czernowitz у Чернівцях: програма заходів, Полісан Вікторія

У Чернівцях з 7 по 10 вересня у Чернівцях проведуть поетичний фестиваль «Meridian Czernowitz».

Програма заходів:

Четвер, 7 вересня

12:30 - 13:15

Подія:Прес-конференція організаторів фестивалю

Локація:Літературний целанівський центр(вул. Кобилянської, 51)

Учасники:Сергій Жадан, Петро Рихло, Святослав Померанцев, Євгенія Лопата, Макс Чоллек (Німеччина)

13:30 - 14:45

Подія:Презентація книжки Святослава Бакіса “Прогулки по Атлантиде”

Учасник:Святослав Бакіс (USA)

Локація:Літературний целанівський центр(вул. Кобилянської, 51)

Модерація:Йосиф Зісельс

15:00 - 16:15

Подія:Презентація книжки “Господи, ти відкриєш мої уста. Йосиф Зісельс у розмовах з Ізою Хруслінською”

Локація:Літературний целанівський центр(вул. Кобилянської, 51)

Учасники:Йосиф Зісельс, Іза Хруслінська

Модератор:Сергій Воронцов

16:30 - 17:30

Подія:Презентація книжки «Українсько-єврейська зустріч: культурні виміри» Вольфа Московича

Локація:Літературний целанівський центр(вул. Кобилянської, 51)

Учасники: Вольф Москович

Модератор: Петро Рихло

17:45 - 18:45

Подія:Лекція “Завтрашня Європа з перспективи Чернівців”

Локація:Літературний целанівський центр(вул. Кобилянської, 51)

Учасник:Кшиштоф Чижевський (Польща)

Модератор-перекладач:Олександр Бойченко

19:30 - 21:30

Подія:Міжрегіональна молодіжна поетична сцена

Локація:Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасники:Аліна Вавринюк, Мирослав Гончарук-Хомин, Микита Григоров, Дмитро Журавель, Денис Киркач, Пилип Лавров, Корнелія Остапів, Валерій Пузік, Ірина Рехло, Анастасія Соняшник, Аліна Стаменова, Вікторія Тимонова.

Модератор:Сергій Жадан

21:45- 22:45

Подія:Юрій Іздрик: Реп-презентація збірки «Папіроси»

Локація:Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасники:Юрій Іздрик

П’ятниця, 8 вересня

11:15 - 12:00

Подія:Офіційне відкриття фестивалю

Локація:Мармурова зала Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича

(вул. Коцюбинського, 2)

Модерація:Євгенія Лопата

12:30 - 14:00

Подія:Поетичні читання: Німеччина та Швейцарія

Локація:Червона зала Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича

(вул. Коцюбинського, 2)

Учасники:Андреас Альтман, Ненсі Гюнґер, Левін Вестерман

Модерація та переклад:Петро Рихло, Марк Бєлорусець

14:30 - 15:15

Подія:Лекція Петра Рихла “Поезія Пауля Целана як рана і місія”

Локація:Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасник:Петро Рихло

15:45 - 16:45

Подія:«Конкретна поезія: зародження і розвиток»

Локація:Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасник:Ойґен Ґомрінґер (Швейцарія)

Модератор:Євгенія Лопата

17:15 - 18:00

Подія:Поетичні читання: Росія

Локація:Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасник:Андрій Родіонов

18:30 - 20:00

Подія:Творчий вечір Дмитра Павличка та Івана Малковича

Локація:Чернівецький музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської, пл. Театральна, 1

Учасники:Дмитро Павличко, Іван Малкович

20:30 -21:30

Подія:Contrabanda Party: Лiнiя Маннергейма (концерт)

Локація:Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасники:Сергій Жадан, Євген Турчинов (“Собаки в космосі”), Олег Каданов (“Оркестр Че”)

22:00 - 23:30

Подія:Показ короткометражних фільмів-переможців Міжнародного фестивалю кінопоезії “Zebra” (Берлін, Німеччина)

Локація:Кінотеатр “Чернівці”, вул. Університетська, 10

Учасники:Томас Вольфарт (Німеччина), Євгенія Лопата

Субота, 9 вересня

11:30 - 13:00

Подія:Поетичні читання: Румунія та Молдова

Локація:Літературний целанівський центр(вул. Кобилянської, 51)

Учасники:Клаудіу Комартін, Андрей Доша, Паула Ерізану

Модератор-перекладач:Марін Герман

13:30 - 14:45

Подія:Поетичні читання: Австрія

Локація:Буковинський Медіа Центр / Belle Vue (вхід з вул. Кобилянської, 2, 2-й поверх)

Учасники:Соня Хартер, Ганс Айххорн

Модерація та переклад:Петро Рихло, Марк Бєлорусець

15:15 - 16:30

Подія:Публічна дискусія на тему «Czernowitz: інтернаціональний діалог як шлях вирішення конфліктів пам’яті»

Локація:Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасники:Макс Чоллек (Німеччина), Йосиф Зісельс, Олександр Бойченко

Модерація:Ігор Померанцев

17:00 - 18:30

Подія:Like they do in Babylon I: поезія з Німеччини, Швейцарії, Австрії, Румунії, Молдови та України в діалозі

Локація:Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасники:Макс Чоллек (Німеччина), Марко Дініч (Австрія), Андрей Доша (Румунія), Паула Ерізану (Молдова), Ірина Купчинська (Україна), Макс Оравін (Австрія), Роня Отман (Німеччина), Роберт Просер (Австрія), Григорій Семенчук (Україна), Маріна Скалова (Швейцарія), Ірина Цілик (Україна)

Модерація та переклад:Євгенія Лопата

18:45

Трансфер

Чернівецький музично-драматичний театр ім. О. Кобилянської, пл. Театральна, 1 – Літній театр, вул. Садова, 1а

19:30 - 20:45

Подія:Презентація нового роману Сергія Жадана «Інтернат»

Локація:Літній театр, вул. Садова, 1а

Учасник:Сергій Жадан

Модератор:Олександр Бойченко

21:00 - 23:00

Подія:Парад поетів-учасників фестивалю

Локація:Літній театр, вул. Садова, 1а

Учасники:Андреас Альтман (Німеччина), Ганс Айххорн (Австрія), Соня Хартер (Австрія), Ненсі Гюнгер (Німеччина), Йонатан Кунда (Ізраїль), Аґі Мішоль (Ізраїль), Ігор Померанцев (Україна), Андрій Родіонов (Росія), Левін Вестерман (Швейцарія), Сергій Жадан (Україна)

00:00 - 03:00

Подія :DJ Set “Refrain”

Локація:PK “Sorbonne”, вул. Університетська, 21а

Учасник:Марк Келлер (Німеччина),спеціальний гість – Андре Компас

Неділя, 10 вересня

10:00

Трансфер

Готель “Буковина”, вул. Головна, 141 – Садгірська синагога

10:45 - 11:30

Подія:Відвідування Садгірської синагоги. Поетичні читання

Локація:Садгірська синагога ( вул. Ярослава Мудрого / колишня Моріса Тореза, 192-Г )

11:45

Трансфер

Садгірська синагога – Кінотеатр “Чернівці”

12:30 - 14:00

Подія:Показ фільму Ігоря Померанцева та Лідії Стародубцевої «Ампутація» (поезія і війна) та дискусія

Локація:Кінотеатр “Чернівці”, вул. Університетська, 10

Учасники:Ігор Померанцев, Лідія Стародубцева

14:30-15:15

Подія:Читання віршів Пауля Целана

Локація:Двір будинку Пауля Целана повул. Саксаганського, 5

Учасники:Петро Рихло, Марк Бєлорусець

15:30 – 16:00

Подія:За келихом червоного сухого з Ігорем Померанцевим. Прийом від організаторів фестивалю. Частування вином

Локація:Літературний целанівський центр(вул. Кобилянської, 51)

Учасник:Ігор Померанцев

16:30 – 17:30

Подія:Поетичні читання: Ізраїль

Локація:Буковинський Медіа Центр / Belle Vue (вхід з вул. Кобилянської, 2, 2-й поверх)

Учасники:Аґі Мішоль, Йонатан Кунда

Модератор-перекладач:Ірина Цілик

18:00- 19:30

Подія:Like they do in Babylon II: поезія з Німеччини, Швейцарії, Австрії, Румунії, Молдови та України в діалозі

Локація:Театральна площа

Учасники:Міріам Драгіна (Україна), Клаудіу Комартін (Румунія), Трістан Марквардт (Німеччина), Ліке Марсман (Нідерланди), Франциска Фюхсл(Австрія),Саша Гарцетті (Швейцарія)

Модерація та переклад:Євгенія Лопата

20:00- 21:00

Подія:Концерт єврейської музики під керівництвом Льва Фельдмана

Локація:Театральна площа

21:15 - 22:00

Подія:Перформанс електро-візуальної поезії “Я розриваю своє око, твоє дзеркальне відображення”

Локація:Театральна площа

Учасник:Макс Оравін (Австрія)

У п’ятницю,8вересня, 18:30– екскурсія Чернівцями для учасників та відвідувачів фестивалюнімецькою мовою(безкоштовно).Місце збору: Центральна площа(перед ратушею).

У п’ятницю,8 вересня, 23:30– нічна екскурсія Чернівцями українською мовою (безкоштовно). Місце збору: Центральна площа (перед ратушею).

Вхід на всі заходи вільний.

Meridian Czernowitz у Чернівцях: програма заходів, фото-1
Meridian Czernowitz у Чернівцях: програма заходів, фото-1
фестиваль поети Чернівці
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

коронавірус
Кабмін прийняв постанову про виділення із COVID-фонду 1,3 млрд грн для Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування на допомогу із безробіття, пише 0372.ua. Із Фонду боротьби з COVID-19 виділено майже 1,3 млрд грн на бюджетні програми щодо допомоги по безробіттю, - повідомляє Українська правда з посиланням на Мінекономіки. Нагадаємо, ми писали раніше, У Чернівцях зафіксовано рекордну кількість інфікованих коронавірусом за добу Зокрема заз...
інновації
В Україні запустили застосунок  для водіїв "Мій Поліс", в якому можна оформити Європротокол, пише 0372.ua. Проєкт був визнаний переможцем першого етапу конкурсу молодих програмістів інноваційного хабу МТСБУ (Моторного транспортного страхового бюро України). Про це повідомляється на сайті "Мій поліс". Нагадуємо, ми писали раніше: Вибори пройшли - ціна зросла: стало відомо скільки платитимуть за газ буковинці з листопада Як зазначається, якщо в дорозі сталос...
допомога
Медичні заклади Буковини отримали гуманітарну допомогу від німецької університетської клініки UKSH, пише 0372.ua. Ліжка, тумбочки, столики, штативи для інфузії та крапельниць, корзини для прання, оглядові кушетки та матраци надійшли на адресу громадської організації «Гільфе». Усе це передадуть обласній психіатричній лікарні та кардіологічному центру. Про це йдеться на офіційному порталі Чернівецької ОДА. Нагадаємо, ми писали раніше, У Чернівцях зафіксовано...
газопостачання
Ціна на газ для населення у листопаді складе 8,22 грн за кубометр, що більше на 30-35% у порівнянні з жовтнем, пише 0372.ua. Про це повідомляє УНН з посиланням на коментар голови правління Асоціації постачальників енергоресурсів Артема Компана. Нагадаємо, ми писали раніше про Промислове виробництво у Чернівецькій області у січні–вересні 2020 року Середня ціна на газ для населення у листопаді складе 8,22 грн за кубометр газу. У порівнянні з жовтнем ціна на...
порушення
На Сторожинеччині слідчі поліції оголосили підозру двом місцевим жителям за порушення виборчого законодавства. Підозрюваним загрожує до 7 років позбавлення волі, пише 0372.ua. Поліцейські з’ясували, що на виборчій дільниці у селі Банилів-Підгірний 66-річний місцевий житель здійснив голосування, а потім вирішив проголосувати також і замість своєї дружини. Про це повідомляється на сайті поліції Чернівецької області. Нагадуємо, ми писали раніше, В Одесі зафік...
місцеві вибори
Члену однієї з дільничних виборчих комісій, 48-річному чоловіку, стало зле, коли він стояв сьогодні у черзі в міській територіальній виборчій комісії, щоб здати пакет бюлетенів та протоколів голосування, пише 0372.ua. Одесит помер у машині швидкої допомоги, що везла його до лікарні. Про це передає Укрінформ з посиланням на повідомлення міськтервиборчкому Одеси. Нагадаємо, ми писали раніше, що У чернівецькому штабі "ЄС" оприлюднили результати паралельного п...
карантин
Кабінет Міністрів подовжив режим надзвичайної ситуації в Україні до 31 грудня, пише 0372.ua. Режим надзвичайної ситуації подовжується через зростання рівня захворюваності на коронавірус. Про це Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль написав у Телеграмі. Нагадаємо, ми писали раніше, що На Буковині в межах "червоної" зони садочки працюватимуть, а роботу громадського транспорту обмежать Шмигаль зазначаив, що оскільки у світі та в Україні рівень захворюваності...
коронавірус
У Чернівцях за останню добу зараження коронавірусом підтвердили у 145 містян, пише 0372.ua. За минулу добу, 27 жовтня, на Буковині зафіксовано 392 нових випадки зараження коронавірусом. Згідно даних пресслужби Чернівецької ОДА, географія поширення випадків виглядає наступним чином: Чернівці +145 Кіцманський район +95 Вижницький район +49 Нагадаємо, ми писали раніше: Щоденні втрати, важкі пацієнти та понад сімдесят госпіталізованих: статистика COVID-19 на Б...
кримінал
Житель Кельменеччини скористався довірою свого односельчанина та викрав у нього золоті прикраси. Зловмиснику загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк до трьох років, пише 0372.ua. До поліції надійшло повідомлення від 56-річного жителя села Ленківці, що з його будинку невідома особа викрала коштовні прикраси. Про це йдеться у повідомленні відділу комунікації поліції Чернівецької області. Нагадаємо, ми писали раніше, що На Глибоччині сталась ДТ...