• Головна
  • Чернівчан запрошують на мистецький перформанс «Me, myself and I»
16:06, 6 вересня 2017 р.

Чернівчан запрошують на мистецький перформанс «Me, myself and I»

Чернівчан запрошують на мистецький перформанс «Me, myself and I»

Сьогодні у Чернівцях проведуть мистецький перформанс «Me, myself and I».

Дійство відбудеться сьогодні за адресою вул. Якоба фон Петровича, 2, у залі Українського народного дому, о 18:30 .

«Це німецько-український літературно-театральний-музичний перформанс. За основу взяті основні ідеї португальського письменника Фернандо Пессоа», - зазначає письменник та перекладач Богдана Фесенко.

Довідка: Перформанс є результатом молодіжного українсько-німецького проекту “ Me , myself and I ”, зреалізованого ГО «Українсько-німецьке культурне товариство м.Чернівців» та культурно-освітнім центром Бредбек.

Літературною основою проекту стали поезії Пауля Целана та португальського письменника Фернандо Пессоа. Саме Целан першим переклав тексти Пессоа німецькою. До ключових тем творчості обох належали, зокрема, питання ідентичності, усвідомлення себе через світ навколо та Іншого та сенсу життя.

Про це та багато іншого дискутували в липні у Німеччині учасники проекту, шукаючи вираження своїм думкам через музику, театральні елементи та літературне письмо. Друга частина проекту відбувається у Чернівцях, тож на подію запрошують всіх охочих.

#Чернівці #переклади #перформанс
Оголошення
live comments feed...