Томос для України: оприлюднено повний текст історичного документу

У Мережі з'явився переклад тексту Томосу про автокефалію Православної церкви України, підписаного Вселенським партіархом Варфоломієм.

Фото перекладеного тексту виклав посол України в Туреччині Андрій Сибіга.

Перший абзац складає вступ, у якому йдеться, зокрема, про слова апостола Павла: "Ви приступили до гори Сіонської... і до Церкви первороджених". Там також зазначається, що хоч Православна церква й єдина, проте розташована в різних місцях на землі, пише ТСН.

Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви

 Далі йдеться про те, що Вселенський Патріархат визнає в межах політично сформованої території України, яка протягом десятиліть вимолювала право на самостійність церкви, автокефальну православну церкву.

"...Для зцілення постійно загрожуючих розколів та розділів у помісних церквах однодумно визначаємо та проголошуємо, щоб уся православна церква, розташована в межах політично сформованою і цілковито незалежної держави Україна разом зі священними митрополіями, архиєпископіями, єписокопіями, монастирями, парафіями... існувала віднині канонічно автокефальною, незалежною і самоврядною", - йдеться у тексті.

Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви

Також зазначається, що титул предстоятеля Епіфанія визначатиметься як "Блаженніший Митрополит Київський і всієї України". Додавати чи віднімати від титулу якісь частини без дозволу Вселенського Патріархату заборонено.

Також Константинополь у Томосі визнав ПЦУ своєю "донькою", підтвердив підпорядкування Вселенському Патріархату і закликав усі православні церкви світу визнати українську помісну церкву. 

За Томосом, незгодні з будь-якими рішеннями в Православній церкві України архієреї та інші священики можуть надсилати Вселенському Патріарху апеляційні скарги, а він, своєю чергою, має повноваження ухвалювати безапеляційні судові рішення щодо єпископів та іншого духовенства помісних церков.

Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви
Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви
Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви
томос цервка
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Відомі дані опитування ГО "Інститут Маковецького". Згідно з даними екзитполу, який провела ГО "Інститут Маковецького", у 201-му окрузі на виборах перемогла кандидат від партії "Слуга народу" Олена Лис, яка набрала 36% голосів виборців. На друге місце вийшов Віталій Михайлішин ("Опозиційна платформа – За життя") – 10,7% чернівчан. Самовисуванець Микола Федорук набрав 9,4% Опитування проводили протягом дня до 18:00 на виході із виборчих дільниць. Читайт...
Суспільство
За результатами перевірки отриманих повідомлень, поліцейські склали три адміністративні протоколи. За рештою звернень тривають перевірки. Приблизно о 15-й годині на спецлінію "102" звернувся голова однієї з виборчих дільниць на території Чернівців. Заявник проінформував, що після отримання бюлетеня невідомий чоловік зім'яв його та виніс за межі виборчої дільниці, порушивши цим вимоги виборчого законодавства. Ще одне порушення, пов'язане із бюлетенем, було...
Суспільство
Буковинські поліцейські забезпечують охорону публічної безпеки та порядку на усіх 564 виборчих дільницях області. На сайті Національної поліції опублікували фотозвіт про те, як поліцейські охороняють спокій громадян під час виборів. Читайте також: Пасемо задніх: на Буковині низька явка виборців
Суспільство
Станом на 16 годину явка виборців на позачергових виборах народних депутатів України становить 36,11%. Такі дані за інформацією зі 140 із 199 округів опубліковані на інформаційному табло в пресцентрі Центральної виборчої комісії. Найактивніше голосують виборці Чернігівської області, де явка становить 42,05%, Полтавської – 40,81% Хмельницької – 40,07% та Кіровоградської області – 39,21%. Найменша явка в Закарпатській – 25,47% та Чернівецькій області – 27,91...
Політика
На спецдільниці на станції "Академік Вернадський" закінчилося голосування на позачергових виборах до Верховної Ради України. До нього долучилися 12 учасників 24-ї Української антарктичної експедиції, тобто явка традиційно становить 100%. Голосування розпочалося о 8.00 за місцевим часом (о 14.00 за київським) і тривало 30 хвилин. Полярники та полярниці голосували лише за загальнонаціональними списками партій. Спецдільниця в Антарктиді не прикріплена до жодн...
Пригоди
Дві аварії сталися у Сторожинецькому районі та одна – в Кіцманському. 20 липня до Сторожинецького відділу поліції надійшло повідомлення, що у селі Їжівці 19-річний водій мотоцикла не вибравши безпечної швидкості руху, не впорався з керуванням, виїхав на зустрічну смугу та допустив зіткнення з автомобілем "Volkswagen" 21-річного місцевого жителя. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди мотоцикліст отримав тілесні ушкодження. Наразі чоловік у важкому стані п...
Суспільство
Станом на 14:00 до поліції Чернівецької області надійшло 17 повідомлень про ймовірні порушення виборчого законодавства. Кожна інформація ретельно перевіряється. За результатами перевірок будуть прийняті справедливі законні рішення.   Сьогодні, 21-го липня, у період з 10:00 до 12:00 буковинські поліцейські внесли до системи єдиного обліку 15 звернень, що стосувалися можливих порушень виборчого процесу. Зокрема, на спецлінію "102" надійшло повідомлення про з...
Суспільство
У період з 2016 до 2019 рр. охоплення щепленнями серед дітей віком 1 рік зросло у рази. Найбільше немовлят вакцинованих проти кору, паротиту та краснухи: щеплення отримали понад 90% дітей 1 року. За даними Центру громадського здоров’я МОЗ України за три роки кількість щеплених від кору дітей віком 1 рік зросла вдвічі: у 2016 році цей показник був менше 45%. Крім планових щеплень, вакцинацію проводили і для тих дітей, які раніше не отримали необхідних доз в...
Політика
За даними ЦВК, станом на 12 годину 21 липня у Чернівецькій області взяли участь у виборах лише 12,21%. В окрузі №201 проголосували 14,2% виборців, в окрузі №202 – 9,09%, в окрузі №203 – 12,1%, а на 204-му окрузі – 13,62%. Та найменша активність станом на 12 годину зафіксована тільки у Закарпатській області, де на виборчі дільниці прийшли лише 11,45% виборців. Читайте також: 564 виборчі дільниці Буковини перебувають під охороною