Томос для України: оприлюднено повний текст історичного документу

У Мережі з'явився переклад тексту Томосу про автокефалію Православної церкви України, підписаного Вселенським партіархом Варфоломієм.

Фото перекладеного тексту виклав посол України в Туреччині Андрій Сибіга.

Перший абзац складає вступ, у якому йдеться, зокрема, про слова апостола Павла: "Ви приступили до гори Сіонської... і до Церкви первороджених". Там також зазначається, що хоч Православна церква й єдина, проте розташована в різних місцях на землі, пише ТСН.

Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви

 Далі йдеться про те, що Вселенський Патріархат визнає в межах політично сформованої території України, яка протягом десятиліть вимолювала право на самостійність церкви, автокефальну православну церкву.

"...Для зцілення постійно загрожуючих розколів та розділів у помісних церквах однодумно визначаємо та проголошуємо, щоб уся православна церква, розташована в межах політично сформованою і цілковито незалежної держави Україна разом зі священними митрополіями, архиєпископіями, єписокопіями, монастирями, парафіями... існувала віднині канонічно автокефальною, незалежною і самоврядною", - йдеться у тексті.

Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви

Також зазначається, що титул предстоятеля Епіфанія визначатиметься як "Блаженніший Митрополит Київський і всієї України". Додавати чи віднімати від титулу якісь частини без дозволу Вселенського Патріархату заборонено.

Також Константинополь у Томосі визнав ПЦУ своєю "донькою", підтвердив підпорядкування Вселенському Патріархату і закликав усі православні церкви світу визнати українську помісну церкву. 

За Томосом, незгодні з будь-якими рішеннями в Православній церкві України архієреї та інші священики можуть надсилати Вселенському Патріарху апеляційні скарги, а він, своєю чергою, має повноваження ухвалювати безапеляційні судові рішення щодо єпископів та іншого духовенства помісних церков.

Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви
Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви
Оприлюднено переклад тексту Томосу про автокефалію української церкви
томос цервка
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
У Чернівецькій області всі виборчі дільниці відкрилися вчасноо 08.00, робота дільничних комісій проводиться із дотриманням законодавства У всіх ВД присутній кворум. Встановлений порядок проведення підготовчого засідання дотримано. Випадків саботування проведення підготовчих засідань з боку певних членів ДВК не зафіксовано. Офіційні спостерігачі до дільниць допущені. У сільській місцевості спостерігачів не багато. Так в 203 ТВО на деяких дільницях взагалі н...
Фото
Сьогодні на вул. Воробкевича поліція затримала водія у стані наркотичного сп'яніння. Патрульні зупинили автомобіль за порушення правил дорожнього руху. У ході розмови у водія були виявлені ознаки наркотичного сп'яніння. При поверхневій перевірці було виявлено три згортки з порошкоподібною речовиною. Громадянин неодноразово судимий. Наразі на місці пригоди працює слідчо-оперативна група, повідомляє прес-служба Патрульної поліції Чернівецької області.
Суспільство
Усі повідомлення внесені до журналу єдиного обліку. Працівники поліції перевіряють отримані звернення. Близько 10:00 години на спецлінію «102» звернувся голова ДВК міста Чернівці, що виборець сфотографував свій бюлетень у кабінці для голосування. Інше звернення було від місцевого жителя про те, що його побив член виборчої комісії після голосування. Також, о 10:20 годині надійшло повідомлення про те, що в одному з сіл Заставнівського району місцевий житель...
Суспільство
Інцидент спостерігачі зафіксували на одній з дільниць у 202 окрузі. На дільниці у 202 окрузі виборець намагався проголосувати поза межами кабінки. Про це повідомили спостерігачі ОПОРИ на офіційній сторінці у Facebook.
Суспільство
Станом на 11 годину 21 квітня у Чернівецькій області взяли участь у голосуванні 10,9% виборців. Найбільше виборців на вказаний час проголосували в окрузі №201 (Першотравневий, Шевченківський райони, частина Садгірського району міста Чернівців ) - 12,47%. Зазначимо, що у першому турі виборів в цьому ТВК на 11:00 взяли участь у голосуванні 10,98%.  Друге місце за кількістю виборців, що взяли участь у голосуванні, в ТВО №204 (місто Новодністровськ, Заставнівс...
Суспільство
У Чернівецькій області у суботу ввечері медики госпіталізували 12-річного хлопчика з опіками обличчя І-ІІ ступенів. Так, до опікового відділення лікарні госпіталізували мешканця села Гаврилівці Кіцманського району, 2007 року народження. Медики встановили діагноз – опіки обличчя І-ІІ ступенів. Опіки отримав з власної необережності, під час спалювання сміття, пише molbuk.ua.
Суспільство
На Буковині спостерігачі громадянської мережі ОПОРА повідомили про некомфортні умови роботи деяких дільничних виборчих комісій. Зазначається, що температура повітря в приміщеннях окремих ДВК сягає всього 16 градусів, йдеться у повідомленні організації в соцмережі Facebook.
Суспільство
У Чернівцях біля багатоквартирного будинку на вулиці Пилипа Орлика кілька днів тече каналізація. Про це повідомив мешканець будинку Анатолій Щербатий у спільноті "Стопхам Буковина" у Facebook. За його словами, мешканці будинку повідомили комунальників про проблему ще два дні тому, проте реакції досі немає. "Тече каналізація по дорозі перед будинком №1б по вулиці П.Орлика (Гайдара). Люди задихаються від смороду! Заявку подали в диспетчерську два дні тому. М...
Суспільство
Сьогодні, 21 квітня, католики відзначають Воскресіння Ісуса Христа –Великдень – найважливіше церковне свято року. Світле свято перехождения від смерті до життя наповнене символічними елементами і традиціями. Пасха для християн є найбільш важливим і урочистим релігійним святом року. Так як свято перехідне, щорічно дата його проведення змінюється і в 2019 році у християн західного обряду падає на 21 квітня. Свято, встановлене на честь воскресіння Ісуса, відз...