"Корабель задоволень" і "негласна столиця Європи": як відомі люди описували Чернівці

Михайло Коцюбинський, Леся Українка, Богдан Лепкий, австрійський ерцгерцог Отто фон Габсбург і публіцист Георг Гайнцен — усі вони в різний час і з різних причин писали про Чернівці. Їхні слова збереглися в листах, есеях і публічних виступах. Кожен бачив місто по-своєму, але жоден не залишився байдужим.

Про це повідомляє Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка. 

"Симпатичне і чистеньке, ціле на горі"

Михайло Коцюбинський описував Чернівці коротко: гарне місто в гарному місці. Богдан Лепкий визнавав, що любить їх — без пояснень причин.

Леся Українка писала детальніше. Вона зазначала, що Чернівці — єдине значне європейське місто, де українська мова звучала скрізь: у домівках і на вулиці. Місто вона порівнювала зі Львовом — менше, провінційніше, але охайне. Річка Прут під містом, за її словами, "тихий, в зелених берегах в'ється поміж гаями". Краєвид навколо — широкий і ідилічний.

"Недільний день починався з Шуберта, а закінчувався дуеллю"

Георг Гайнцен малював образ міста між Заходом і Сходом — на півдорозі між Києвом і Бухарестом, між Краковом і Одесою. За його словами, тут співали найкращі колоратурні сопрано, тротуари підмітали букетами троянд, а книгарень було більше, ніж кав'ярень.

Гайнцен порівнював Чернівці з кораблем задоволень: українська команда, німецькі офіцери, єврейські пасажири — під австрійським прапором.

"Народи можуть досягти величезного в дусі спільної культури"

Отто фон Габсбург описував Чернівці як місто, де співіснування різних народів стало не винятком, а нормою. За його словами, тут довели: різні мовні та релігійні спільноти здатні об'єднатися навколо спільної ідеї. Він називав це синтезом національної свідомості та європейського погляду.

Читайте також: Режисер, який пішов на фронт із камерою: у Чернівцях покажуть фільм про війну зсередини

Важливі новини Чернівців у вашому смартфоні! Підписуйтеся на 0372 у соцмережах, щоб дізнатися все, що відбувається у місті. Facebook, Instagram, Telegram — підписуйтеся, щоб не пропустити!