У Чернівцях презентують книгу Лідії Осталовської «Акварелі»

Презентація відбудеться 25 грудня о 18:00 у Літературному целанівському центрі (м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 51). Модератор – Олександр Бойченко.


Книжка вийде у перекладі українського поета і публіциста Андрія Любки. За словами автора, перекласти «Акварелі» він вирішив тому, що «спочатку в розказану тут історію не повірив. Думав, що це така голлівудська вигадка. Почав перевіряти, шукати – і дослівно вкляк: виявляється, є в житті таки місце для неймовірного. Разом із справжнім трилером – біографією Діни – читач отримує й чимало інформації про, можливо, найзагадковіший народ Європи та його історію, вірування й культуру. Це настільки крута книжка, що до неї хочеться долучитися бодай якось: якщо не ти її написав, то хоч переклади. Must read, одна з книжок, які запам'ятовуються на все життя».

Довідково:
Випускниця Варшавського університету і журналістка «Ґазети Виборчої» Лідія Осталовська завжди пише про тих, кому в цьому світі найважче: про національні меншини, про жінок, про субкультурну молодь та інших аутсайдерів і марґіналів. Її нова книжка «Акварелі» – це розповідь про один із найменш досліджених ґеноцидів періоду Другої світової війни, жертвами якого були європейські роми. Водночас це історія дивовижного життя чеської єврейки Діни Ґотлібової, яка в Аушвіці на замовлення «ангела смерті» доктора Менґеле малювала портрети ромів, а після війни вийшла заміж за відомого діснеївського мультиплікатора Арта Бебіта і зробила успішну кар'єру, після чого спробувала відсудити в музею Аушвіц-Біркенау власні акварелі.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Викладення
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Фото
Чернівецькі митники припинили спробу незаконного вивезення до Румунії сигарет на майже 2,7 мільйонів гривень Як повідомляє пресслужба Чернівецької митниці, підакцизний товар у кількості майже 60 тисяч пачок виявлено співробітниками Чернівецької митниці ДФС під час здійснення в пункті пропуску «Порубне-Сірет» поглибленого огляду транспортного засобу, що переміщував товар до Румуії. Так, на територію пункту пропуску в’їхав вантажний автомобіль під керуванням...
Суспільство
Воду обіцяють включити о 17 годині. Як повідомляє КП «Чернівціводоканал», у зв’язку з проведенням ремонтних робіт по ліквідації витоку холодної води на вул. Енергетичній, з 22.08.2019 року з 11:00 год. до 17:00 год. буде відсутнє водопостачання у будинках на таких вулицях: Хотинській, 1-39; 2-8; Енергетичній, Мисливській, 4-й пров. Заводський та прилеглих. КП «Чернівціводоканал» сподівається на розуміння і просить вибачення за тимчасові незручності, сп...
Суспільство
Уряд виділив додатково кошти на суму 174,2 млн грн для ремонту дороги з Чернівців до Житомира. Про це на своїй сторінці у Фейсбуці повідомив Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман. "Траса національного значення Н-03 "Житомир – Чернівці" . Єднає три області – Житомирську, Хмельницьку й Чернівецьку. Тому ми виділяємо додатково 174,2 млн грн на дорожні роботи для цього автошляху", - написав у дописі глава уряду. Читайте також: "Шаную воїнів, біжу за герої...
Суспільство
25 серпня 2019 року відбудеться всеукраїнський забіг, присвячений пам’яті загиблих у російсько-українській війні. Кожен, хто шанує героїв, зможе долучитися до організованих забігів в семи містах України - Луцьку, Чернівцях, Дніпрі, Миколаєві (31 серпня), Коломиї, Житомирі (29 серпня) та Сумах. Як повідомляють організатори, зареєструватися на забіг можна безкоштовно. Організатори руху пропонують кожному пробігти в пам’ять полеглих у будь-якому іншому місті...
Суспільство
Прокуратура вимагає від приватного підприємства сплатити Чернівецькій міській раді понад 2,2 млн грн боргу Керівник Чернівецької місцевої прокуратури звернувся до Господарського суду Чернівецької області в інтересах Чернівецької міської ради про стягнення з приватної фірми заборгованості по орендній платі за землю. Встановлено, що у лютому 2008 року між Чернівецькою міською радою та приватним підприємством був укладений договір оренди земельної ділянки пл...
Суспільство
У разі ухвалення законопроектів щодо викривачів корупції в Україні має шанс з’явитися дієвий інститут викривачів корупції. Люди, які повідомляють про корупцію, будуть реально захищені і водночас фінансово мотивовані до викриттів. Про це заявив експерт Фонду Інновацій та Розвитку (IDF), один із співавторів законопроектів щодо викривачів корупції Роман Жовнір. За його словами, щоб вирішити питання захисту викривачів та мотивувати їх до викриття, потрібно бул...
Кримінал
Громадянин Румунії віз майже 60 тисяч пачок марки «Marlboro». Випадок трапився учора, 21 серпня, близько 20-ї години в пункті пропуску «Порубне». Для проходження прикордонно-митного контролю прибув вантажний автомобіль марки «Мерседес». Водій, громадянин Румунії, перетинав кордон із товарами сільськогосподарського призначення. В ході огляду вантажівки у прикордонного наряду виникли сумніви щодо можливого переміщення забороненого товару чи предметів.  Згодо...
Суспільство
Як повідомляє КП «Чернівціводоканал», протягом доби 22 серпня 2019 р. аварійними службами КП «Чернівціводоканал» проводитимуться роботи за такими адресами:                                                 з ліквідації поривів та витоків води з водогінних мереж:   вул. С. Окуневської, 12 – підземний витік вул. Енергетична, 3 – витік з розподільчої мережі вул. 28 Червня, 49 – витік в оглядовому колодязі проспект Незалежності, 48 – ремонт пожежного гідранта; з...
Фото
Вчора, 20 серпня фахівці групи піротехнічних робіт Управління ДСНС вилучили та знищили у встановленому порядку два артилерійських снаряди. Один з них, калібру 76 мм часів ІІ Світової війни, був вилучений у смт Кельменцях, а інший, такого ж калібру, проте часів І Світової війни, громадяни днем раніше виявили у лісовому масиві в селі Ржавинці Заставнівського району. Про це повідомляє пресслужба Управління ДСНС України у Чернівецькій області. Читайте також: н...
Новини по темі
Три "лимони" цигарок контрабандист з Буковини не вивіз, а віддав як штраф
На низці вулиць у Чернівцях сьогодні не буде води
На ремонт траси "Житомир-Чернівці" виділили 174,2 млн грн, - Гройсман
"Шаную воїнів, біжу за героїв України"- у Чернівцях відбудеться забіг в пам'ять героїв
Приватний підприємець заборгував Чернівецькій міськраді 2,2 млн грн
Здав хабарника - бери свої 10%: чи даватимуть винагороди буковинцям-викривачам корупції?
Традиційно: які вулиці Чернівців ремонтуватимуть сьогодні?
Обережність не завадить: у с. Новий Киселів на Буковині завтра не працюватимуть світлофори
Вночі дощ: детальніше про погоду у Чернівцях та області на наступну добу
Благодійність у сфері охорони здоров'я має нюанси, - поради буковинцям від Супрун