У центрі Чернівців хочуть встановити пам’ятний знак німецько-австрійській поетесі

У Чернівцях на території площі Пресвятої Марії планують встановити пам’ятний знак німецько-австрійській поетесі єврейського походження Розі Ауслендер.

З відповідним клопотанням до міськвиконкому Чернівецької міськради звернувся професор Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича Петро Рихло, пише molbuk.ua

Так, у проекті рішення виконкому пропонується дозволити Петру Рихлу встановити пам’ятний знак на території площі Пресвятої Марії.

Водночас в документі вказується, що виготовлення і встановлення пам’ятного знаку буде здійснюватися за кошти Міністерства закордонних справ Німеччини у рамках проекту "Буковинсько-галицький літературний маршрут" (автори проекту Гельґа фон Льовеніх та Петро Рихло).

Проект рішення запланований до розгляду на черговому засіданні виконавчого комітету 24 квітня 2018 року.

Довідка. Роза Ауслендер - німецько-австрійська поетеса єврейського походження, народилась у Чернівцях 11 травня 1901 року. Експресивна і при цьому лапідарна поезія Рози Ауслендер близька поетиці Пауля Целана, Неллі Закс. Її спадщину складають більше двадцяти віршованих книг, вони перекладені на більшість європейських мов. Нагороджена преміями Гейне (1966), Дросте-Хюльсхофф Аннетте (1967), Великим німецьким хрестом Орден "За заслуги перед Федеративною Республікою Німеччина" (1987). "Три пісні" на слова Рози Ауслендер належать американському композиторові Елізабет Александер, чотири п'єси для хору — німецькому композиторові Германну Гроссе-Шваре.